기대상5 만엔 - 야마구치 모모코(24세)

지난 4월, 공포만화잡지 <호러 M>에서 주관하는 제19회 호러 M 신인만화대상 신인상 수상작이 발표되었을 때 호러 M 독자들은 자신의 눈을 의심해야 했습니다.
왜냐하면 신인상으로 뽑인 작품이 공포만화의 대가 이토준지의 작품과 유사, 아니 동일했기 때문입니다.
일단 여러분도 한번 보시기 바랍니다.

이토준지 작품을 보시지 않은 분도 아실 겁니다. 소재뿐만 아니라 연출 및 구도까지 동일하다는 것을.(화면에는 보이지 않지만 내레이션까지 동일한 부분이 있습니다) 야마구치 모모코가 표절한 작품은 이토준지의 <달팽이 소녀>로 달팽이의 저주로 인해 달팽이가 된 소녀의 이야기입니다.
원작과 다른 점이 있다면 야마구치 모모코의 표절 작에선 마리코(주인공 소녀)가 달팽이를 직접 죽여서 저주가 걸립니다. 그래서인지 원작과 달리 결말 부분의 내레이션이 약간 다릅니다.
이토준지 결말
아직도 그것이 뒷 마당에 있다고 한다. 달팽이의 껍질을 달고 달팽이 특유의 찐득찐득한 느낌이 든다고 한다. 그리고 사람이 다가오면 그 껍질은 슬픈 눈으로 다가가는 사람을 응시한다고 한다.
야마구치 모모코 결말
마리코는 아직도 집에 있다고 합니다. 하지만 달팽이 없이 살 수 없게 되어 버렸습니다.
지렁이도 밟으면 꿈틀거립니다.
여러분 작은 생물이라도 생명은 소중히.
편집자의 한마디 : 복수전은 달팽이의 한판 승!(편집자가 제 옆에 있음 월드컵 끝날 때까지 때려주고 싶습니다)
아직도 그것이 뒷 마당에 있다고 한다. 달팽이의 껍질을 달고 달팽이 특유의 찐득찐득한 느낌이 든다고 한다. 그리고 사람이 다가오면 그 껍질은 슬픈 눈으로 다가가는 사람을 응시한다고 한다.
야마구치 모모코 결말
마리코는 아직도 집에 있다고 합니다. 하지만 달팽이 없이 살 수 없게 되어 버렸습니다.
지렁이도 밟으면 꿈틀거립니다.
여러분 작은 생물이라도 생명은 소중히.
편집자의 한마디 : 복수전은 달팽이의 한판 승!(편집자가 제 옆에 있음 월드컵 끝날 때까지 때려주고 싶습니다)
결말만 바꿨다고 하지만,(사실 결말 때문에 작품 분위기가 완전 아동용 만화가 되었습니다) 이토준지는 우메즈 가즈오, 히노 히데시 이후 가장 잘 알려진 공포만화가입니다. 다른 잡지도 아닌 공포만화잡지 편집부에서 과연 표절 사실을 몰랐을까요?
다음은 잡지에 발췌한 제19회 호러 M 신인만화대상 공지입니다.
제19회 호러 M 신인만화대상!
기대상5 만엔 - 야마구치 모모코
심사위원 평
공포만화지만 웃었습니다. 모처럼 달팽이이란 재미있는 소재를 사용한다면 혐오스러운 장면은 철저히 하는 편이 좋습니다. 무엇보다 공포만화로서 뼈대가 제대로.
이야기 자체는 간단해서 나름대로 좋지만, 이 페이지 수라면 다른 이야기를 더 그릴 수 있었을 겁니다. 장편만화를 그리는 연습을 하는 것도 좋겠습니다.
편집부 평
귀여운 그림과 기분 나쁜 이야기가 언밸런스 해서 이상한 매력이 있었습니다. 이야기적으로는 달팽이도 좀 더 생리적인 혐오감이, 즉 임팩트를 줄 정도로 무섭게 그렸으면 좋았을 겁니다.(더링 주: 화풍 자체가 혐오적인 그림을 그리기엔 많이 부족해 보입니다) 마지막에 긴장감이 느슨해진 건 유감입니다. 또한 달팽이에 무엇이 그려져 있는지 한눈에 알 수 있도록 그려졌으면 좋겠습니다.
수상소감
수상 통지를 들었을 때는 매우 기뻤습니다. 재미있는 만화를 그릴 수 있도록 노력하고 있으니 잘 부탁 드립니다.
기대상5 만엔 - 야마구치 모모코
심사위원 평
공포만화지만 웃었습니다. 모처럼 달팽이이란 재미있는 소재를 사용한다면 혐오스러운 장면은 철저히 하는 편이 좋습니다. 무엇보다 공포만화로서 뼈대가 제대로.
이야기 자체는 간단해서 나름대로 좋지만, 이 페이지 수라면 다른 이야기를 더 그릴 수 있었을 겁니다. 장편만화를 그리는 연습을 하는 것도 좋겠습니다.
편집부 평
귀여운 그림과 기분 나쁜 이야기가 언밸런스 해서 이상한 매력이 있었습니다. 이야기적으로는 달팽이도 좀 더 생리적인 혐오감이, 즉 임팩트를 줄 정도로 무섭게 그렸으면 좋았을 겁니다.(더링 주: 화풍 자체가 혐오적인 그림을 그리기엔 많이 부족해 보입니다) 마지막에 긴장감이 느슨해진 건 유감입니다. 또한 달팽이에 무엇이 그려져 있는지 한눈에 알 수 있도록 그려졌으면 좋겠습니다.
수상소감
수상 통지를 들었을 때는 매우 기뻤습니다. 재미있는 만화를 그릴 수 있도록 노력하고 있으니 잘 부탁 드립니다.
어디에도 표절 아니 소재의 유사함 마저도 언급하는 내용이 없습니다. 잡지 발매 이후 수상작의 표절 사실에 분개한 이토준지 팬들이 호러 M 편집부에 항의했지만, 편집부는 "표절이 아니다. 장르 특성상 소재가 유사할 수 있다." 라고 일관할 뿐이었습니다. 하지만 시간이 흐르면서 점점 사건이 커지는 듯 하자, 편집부에서 부랴부랴 사과문을 올립니다.
호러 M 5월호(4월6일 발매)에 게재했던 제19회 호러 M 신인만화대상 신인상 작품은 작품표현이 이토준지씨의 작품 달팽이 소녀와 아주 유사하다고 판단할 수 있어 저작권을 침해할 우려 높기 때문에 수상을 취소합니다.
아사히 소노라마 및 이토준지씨께 진심으로 사과 드립니다. 또한 독자 여러분과 관계자 여러분께도 사과 드립니다.
사건의 경과를 아래에 적습니다.
전형 단계에 있어 응모작은 아사히 소노라마 발행 이토준지씨의 작품 <달팽이 소녀>의 영향을 받고 있지만, 표현의 자유 범주 내에서 편집부가 판단하여 이 작품을 수상에 이르게 했습니다.
하지만 지면에 게재된 후 다방면에서의 귀중한 의견을 존중하여 이 작품의 표현은 표현의 자유를 넘은 저작권 침해로 생각된다고 개정하기에 이르렀습니다.
향후 이러한 일이 없도록, 저작권에 깊게 유의하여 지면을 만들어 나갈 생각입니다.
호러 M 편집부
아사히 소노라마 및 이토준지씨께 진심으로 사과 드립니다. 또한 독자 여러분과 관계자 여러분께도 사과 드립니다.
사건의 경과를 아래에 적습니다.
전형 단계에 있어 응모작은 아사히 소노라마 발행 이토준지씨의 작품 <달팽이 소녀>의 영향을 받고 있지만, 표현의 자유 범주 내에서 편집부가 판단하여 이 작품을 수상에 이르게 했습니다.
하지만 지면에 게재된 후 다방면에서의 귀중한 의견을 존중하여 이 작품의 표현은 표현의 자유를 넘은 저작권 침해로 생각된다고 개정하기에 이르렀습니다.
향후 이러한 일이 없도록, 저작권에 깊게 유의하여 지면을 만들어 나갈 생각입니다.
호러 M 편집부
변명으로 가득한 석연치 않은 사과문입니다. 수상 공지와는 달리 편집부에서는 이토준지의 작품 <달팽이 소녀>을 표절한 걸 알고 있습니다. 하지만 왜 표절이 아니라고 했을까요? 그건 바로 호러 M의 편집 방침 때문입니다.
사실 호러 M는 표절 작품이 자주 실리곤 했습니다. 눈 밑에 점이 있는 소녀가 증식하거나 타인에게 전염되는 이야기.(토미에?) 아버지가 집안 중심에 깔려 죽은 이야기.(대들보 비화? - 공포의 물고기 수록), 중학생 한 반이 무인도에서 살인과 사랑을 하는 이야기.(배틀로얄?) 빌라 천정이 누수로 침수되어 사체가 발견되는 이야기.(검은 물 밑에서?) 등등.
즉 호러 M의 편집 방침은 당시 유행하는 코드를 그대로 가져와서 자사 잡지 작품으로 만드는 것입니다. 작가 개인 차원에서 표절하는 것이 아닌 잡지가 주도한 표절. 이토준지 공포만화보다 더 무서운 것이 아닐까 합니다.
zerror
하지만 너무 대놓고 뻔뻔한건 아닐까 싶습니다...(하고 싶은말은 많은데 표현 방법과 표현 수위에서 고민하다가 포기;)
Laputian
neko
잡지 자체가 그런곳이니까 뽑아놨겠죠ㅡ.ㅡ
당선자도 뻔뻔하긴 마찬가지....전국적 망신아니었을까요...
제노아
sydney
니요나
SL
100번 맞는 말입니다~~!!!
ls
SECRET
윈드토커
잡지사님들 장난 하시나;;
nate24
그것도 호러를 제목으로 내건 잡지에서 저런 걸 한다는 게 슬퍼요.
빅트레인
선우린
nykkun
제노아
메루
어이없어!!! 아오 ~~~~~~
공구리
Kain
- 호러M 편집부 일동
안졸려
치노
그런데 편집부나 작가나 참 황당하네요;
evasinji
독도도 자기네 땅이라고 계속 우기고 신사참배도 반전을 위해 그러는거라 하고..
참 둘러치고 메치고..포장하고...짜증난다...
섭이
사유리
그게 아니고서야!!
분노할테다!!
야자곰
seimei
Flypup
근데.. 이왕 베낄거면 좀 잘 해주시지;; 이토준지님의 미학에 못미치는 복사군요 으음.....
듀이
Neodream
Jae-Hyeon Lee
초코요구르트
이슈린
차라리 표절 신인상이라면 딱이겠네요...............
정말 어이가 없네요..........
이렇게 표절했는데 어째서 신인상 인건지......
제노아
마지막 컷 반짝이도 장난 아니네요ㅇㅅㅇ
일본엔 만화가가 많은 만큼 표절도 많겠죠.
삭떵
담아가겠습니다.
럼블피시
그나저나 저거 어디서 많이 본 내용?<