이치코 이마의 오리엔탈 판타지 [몽환야화]

제목: 몽환야화

원제: 환상판타지[幻想ファンタジー]

작가: 이치코 이마외 5인

출판: 이메일[해적출판사]

가격: 3800원

비고: 3권까지 발매. [국내엔 2권까지 번역]



코믹 아이즈에 연재되었던 이치코 이마의 오리엔탈 판타지의 느낌이 물씬 나는 [해변의 노래]는 코믹 아이즈가 휴간되는 바람에 연재가 중단되었습니다.



하지만 잡지는 휴간되었어도 [해변의 노래]는 동인지의 형식으로 나오게 되었는 데, 그것이 바로 이번에 나온 [몽환야화]입니다.



코믹 아이즈의 간판이라고 할 수 있는 이치코 이마의 일러스트를 커버로 하여, 코믹 아이즈의 작가 6명의 단편들을 수록한 이 책은 몽환야화에 걸맞는 꿈처럼 기묘하고 환상적인 이야기들을 제공합니다. 역시 눈여겨 볼 작품은 이치코 이마의 [해변의 노래]겠죠?



그밖의 미청년들이 등장하는 삼국지나, 소원을 계약하지 못해서 계속 지상에 체류중인 악마의 이야기등 여러가지 기묘한 이야기가 볼만합니다.



[추신] 이치코 이마 걸작 단편집으로 나온 [해변의 노래] 이거 번역 누가 한겁니까? 번역한 사람은 강이랑 바다랑 구분도 못하나 보죠? 분명 한자도 江이고 극중에서 강에 대한 내용인데, 왠 [해변]인지 다음판부턴 [강변의 노래]로 바뀌었으면 합니다.