배급원인 일본 헤럴드에 의하면 1월 29일, 30일에 방송되어 다음 31일에 시청자로부터 [아이가 무서워서 운다]라는 항의전화가 수건있었다고 합니다. 그후, 2월 5일부터 광고는 전국적으로 방송되기 시작했는데, 항의전화가 100건을 넘어 JARO(일본 광고 심사 기구)에도 항의가 전해져 문제가 되었다는 것입니다.
문제의 장면은 하얀 얼굴의 가야코 얼굴이 떠오르며 기분 나쁜 소리를 내는 장면인데, 배경이 어두워 몸이 보이지 않아, 목이 절단되어 보이고 있기 때문이 아닐까 합니다.(역주: 목이 있던 없던 무서운 건 50보 100보 아닌가요?;)
헤럴드는 11일부터 해당 장면을 삭제하고 다른 장면을 넣은 새로운 광고를 보내고 있지만, CM이 너무 무서워 영화가 보고 싶지 않다라는 의견이 많아 여전히 문제라고 합니다.(역주: 이러니저리니 해도 일단 광고성 기사죠)
[링크] 헐리우드 주온 [THE GRUDGE] 일본 웹사이트(의 트레일러 페이지)
[추신] 트레일러에는 영화의 중요한 내용이 다 보이고 있으니 영화를 나중에 보실 분들은 참아주시길(그래도 일본판으로 보신 분들은 상관없을 듯)
하늘이
가센
seimei
~_~
InStyle
그저 그래보이는군요;; (강심장?)
Ryuha
날개
제길삐삐
이럴수가.. ㅠ.ㅠ 깜짝놀라서 아직도 심장이 벌렁벌렁..ㅠ.ㅠ;;;
어째서 이런 것을 보고 태연한것입니까요오오옷~~~!!!!
아.. 오늘 밤 다잤따.. 흑흑...
카마이타치의밤
정말 링같네요...일본은 호러작을 잘만드는거같군요..
우리나라도 월하의공동묘지가있는데...
진
이상한 사람들이네.. -_-;
공포영화는 무서워서 보는 건데!;
모카
soyou
닭띠소녀㉪
지렁이
확실히 공포감을 주긴 주는군요...
참.. 일본에서도 한 공포게임 광고가 무서워서 광고 취소 - 인지는 모르겠습니다 -
를 먹은 적이 있다고 한답니다..
게임 제목은 '사혼곡-사이렌'입니다..
한 번 찾아보시길..
(실제론 본 제 느낌은 충격을 주긴 주더군요...)
대뇌직격
저는 저 사진을 보고 사다코나 가야코보다는 [뷁] 이 먼저 떠올라 버렸습니다.
죄송합니다 ㅠ_ㅜ
Snakecharmer
일하다가 사람없을때 멍- 하고 포스터만 본적이..
복숭아
제길삐삐
이렇게 무서운걸 못보면서도 꽤나 무서운 괴담을 좋아하는 나는...
변태??-_-??
잇힝~~
뮬리아나
근데 어째 링같아보이느냐지;;
에르시아v
동생도 봤다는데...지겹대요ㅡㅡㅋ 주온1하고 2만 지겹게 많이 봐서ㅋㅋ
저 여자 대게 한이 만은가보네;; 잡귀는 물러가라 ㅋ