미국판 [더 링2]에서 사다코는 사라진다?

무섭지 않게 되어서?

나카다 히데오 감독의 할리우드 진출로 화제인 [더 링2]. 하지만 [더 링]에서 사마라역을 맡은 [다비프 체이스]가 출연하지 않게 될 것 같다.



전편의 각본을 맡은 [에렌 크루거]가 집필한 초고에는 생전의 사마라가 등장하는 회상장면이 존재했지만, 결정원고에는 그 대부분이 삭제되어 [다비프 체이스]가 출연할 필요가 없어진 것이다.



덧붙여서 [사마라]는 일본판의 [사다코]와 같은 존재로 [더 링2]는 일본판 [링2]와 관련이 없는 오리지날 스토리라고 한다.



[출처] eiga
공포영화의 다른 글
댓글 9건

  1. 치노

    아니아니-
    사다코가 없는 링은 앙꼬없는 찐빵!!!(버럭!)

    그나저나 저도 순위권*__)(....신경쓰고 있었다;)

  2. thering

    치노님| 그렇습니다! 사다코가 없는 링은 문어없는 타코야키입니다! 평소 흠모해온 바 있는 [나카다 히데오] 선생이옵니다만, 어찌하야 이런 결론을 내리셨는지 알 수 없습니다. 사다코를 대신할 비장의 카드라도 준비하셨는지.ㅜ.ㅜ

    그나저나 순위권 축하드립니다.^^

  3. 김도연

    사다꼬가 빠지는 건 아니고, 회상 장면이 없이 유령일 때의(빠게모노 버전이라고 하던가요?) 사다꼬만 등장하기 때문에 그 소녀 배우가 빠지는 거라고 하더군요. 참, 사다꼬가 아니라 사마라지... ^^;

  4. thering

    김도연님| 우어! 바케모노 버전의 사마라는 남아있다니, 감격스럽습니다! 과연 기사 그대로 [다비프 체이스]양만 빠지는 것이었다니.[각성해라~! eiga와 thering]

    제대로 된 정보를 알려주셔서 감사드립니다.^^

  5. Lara

    이제 헐리우드의 소재가 바닥났나봐요..
    홍콩, 일본, 한국 등지에서 판권사다가 리메이크를 많이 하는군요. 아니면 만화를 영화화한다던가..

  6. 朔夜

    원래 미국판 링은 별로-ㅂ-;라고 생각해서..
    금발의 사다코는 사다코가 아니예요;ㅁ;
    (<심히 좀 사다코 @순이)

  7. thering

    Lara님| 일단 소재적인 측면도 있습니다만 가장 큰 이유는 결과를 바로 얻을 수 있기 때문입니다. 이미 성공한 영화이기에 바로 얻을 수 있는 아이디어와 상업성에 주목하는 거죠.

    그리고 리메이크라는 점에서 미국이란 나라의 성격을 알 수 있죠. 바로 모든 걸 자기네 잣대로 보려고 하는 점입니다. 영화가 좋으면 직접 가져가서 상영할 것이지, 리메이크한다는 건 남의 나라 영화는 [자존심 상해서] 안 보겠다는 거죠. 보더라도 우리 눈으로 정화된 것만 본다! 라는 심보랄까... 그런게 느껴져서 참 불쾌하기도 합니다.

    朔夜님| 몇십년간 손톱이 빠지도록 우물을 기어오른 사다코의 동양적인 한의 정서를 서양인이 간단히 이해하는 건 무리겠죠. 영화에서도 그런 점이 배제되어 미국판 링은 영상의 세련됨만 남은 껍데기입니다. 무엇보다 맨얼굴을 내민 사마라보다 가려진 머리카락사이로 살짝 보이는 썩은 동태눈의 사다코가 더 무셥죠.^^

  8. 튜나

    저도 사실 리메이크작은 보고 싶지 않네요 ^^ 그냥 원작을 보며 덜덜 떨던 그 느낌만 남길래요~

  9. thering

    튜나님| 현명하신 판단이십니다.^^ 사실 리메이크가 원본을 능가하는 건 정말 드문 일이죠. 천하의 팀버튼선생도 혹성탈출 리메이크에선 혹평을 받았으니, 역시 원본의 아우라가 대단한가 봅니다.