나만의 천사(관용소녀) 완전판 국내발간

일전에 소개해드렸던 나만의 천사(관용소녀) 완전판이 국내에도 발간되었습니다.

관용소녀 명주(明珠), 야향(夜香)이라는 제목이 나만의 천사 보석공주, 밤의 향기라는 제목으로 변경되었고, 번역에 있어서 구판과 조금 차이가 납니다. 가령 관용소녀라는 명칭을 작품 내에서도 사용한 점이라든지.

구판과 비교하여 미수록 연재분, 연재 당시 컬러원고 수록, 추가 채색이라는 장점이 있으니, 나만의 천사 구판을 가지신 분께도 어필할 수 있을거라 생각됩니다.

저 역시 구판, 네무키 증간호 나만의 천사, 관용소녀 명주, 야향을 전부 가지고 있어서 사지 않으려고 했지만, 실제로 보니 국내판도 잘 나와 있어서 사지 않을 수 없었습니다. 관용소녀만큼이나 이쁜 책이랄까요? 시공사의 뒤늦은 분발이 살짝 밉습니다.